Mi spieghi questo tuo ultimo commento?

Ciao! Benvenuto allora e grazie per la fiducia dimostrata in tutti questi anni! 🙂 E dovrò ringraziare Edoardo, con il quale mi sono confrontato giusto qualche giorno fa in merito agli Ultra HD Blu-ray.
Purtroppo, come ho già avuto modo di spiegare ad altri lettori, per quanto riguarda l’upscaling dal 2K di gran parte di questa prima ondata di film Ultra HD Blu-ray, c’è ben poco da fare! I master DI sono 2K ed è impensabile che possano rimetterci le mani! In futuro speriamo che possano scendere i costi della post-produzione (specie quella degli effetti speciali), perché allo stato attuale solo le super mega produzioni possono permettersi una lavorazione tutta in 4K, con conseguenti DI 4K e quindi master in 4K nativi da poter utilizzare poi per gli Ultra HD Blu-ray.
Per quanto riguarda l’audio, sono perfettamente d’accordo con te, ma temo ci sia ben poco da fare! Sono anni che le major hanno deciso di adottare questa pessima strategia (nonostante lamentele e anche petizioni) e tranne qualche eccezione (forse Sony?) dubito che vedremo tracce doppiate italiane in DTS Master Audio e Dolby True HD. Per quanto riguarda l’Atmos o il DTS:X in italiano ho il fondato timore che non ne vedremo traccia (è il caso di dirlo!). Forse giusto qualche titolo eventualmente distribuito in Ultra HD Blu-ray da distributori italiani…ma poi tocca vedere se esiste un doppiaggio cinematografico di quei film in Atmos (o altre codifiche audio 3D simili), perché se non sono stati doppiati in quei formati, non realizzeranno di certo apposite tracce rimissate per gli Ultra HD Blu-ray.
Purtroppo non prevedo un futuro roseo per l’Ultra HD Blu-ray in generale e in particolare in Italia… ti dirò di più, per me non ci credono neppure le major!

Ciao! Attendiamo ulteriori conferme in merito alle tracce audio doppiate, anche se non ci facciamo troppe illusioni… D’altronde basta vedere com’è stata trattata l’edizione italiana Blu-ray dell’ultimo Star Wars dove non troviamo una traccia multicanale lossless neppure per l’originale!!!!!!!!!! (l’edizione italiana prevede traccia originale in DTS HD High Resolution e non Master Audio)